Manual de usuario

El Backoffice de GoTruck, pantalla por pantalla

El centro de control de la distribución: qué muestra cada pantalla, de dónde sale cada número y cuál abrir según lo que necesites resolver. Escrito para quien conduce el reparto todos los días.

Introducción

GoTruck sigue cada bulto desde que sale del depósito hasta que el cliente firma, y devuelve al circuito administrativo lo que efectivamente pasó en cada parada. Es un sistema de gestión de distribución pensado para que ningún tramo del recorrido quede sin registrar.

Rinde donde el circuito se repite todos los días: hojas de ruta diarias, repartidores que visitan decenas de clientes por jornada, mercadería que se entrega contra factura y cobranza que se hace en la calle. Cuantas más paradas tiene la operación, más vale tener cada una documentada.

Tres piezas, un solo circuito

PiezaDónde viveQué aporta
La app del repartidor En el celular, en la calle Recibe la hoja del día y registra cada visita: qué se entregó, qué se rechazó, qué se devolvió y cuánto se cobró, con hora, ubicación y firma. Trabaja sin señal y sincroniza al recuperar conexión.
El Backoffice En un navegador Consolida lo que define el ERP con lo que registró la calle, y lo convierte en indicadores, tableros y reportes auditables. Es de lo que trata este manual.
La integración con el ERP En el servidor Trae las hojas de ruta con sus clientes y facturas, y devuelve lo trabajado para que siga el circuito administrativo.

Lo que gana la operación

  • Saber lo que pasa el mismo día. El avance del reparto está disponible mientras la jornada corre, no al cierre.
  • Control total de cada entrega. Cada visita queda con su hora, su ubicación y su resultado —entregado, parcial o con motivo—, y eso sostiene un reclamo o una diferencia semanas después.
  • Control total de cada cobranza. Lo cobrado en la calle llega al circuito administrativo con el detalle de qué comprobante canceló, y la deuda pendiente queda a la vista junto al cliente que la generó.
  • Control total de la operación del repartidor. Cuántas paradas hizo sobre las planificadas, en qué orden y a qué hora, dónde estuvo en cada una y cómo cerró su jornada. Todo de la misma fuente y para el día que se esté mirando.
  • Un canal directo con la calle. Un aviso escrito desde la oficina llega a todos los repartidores a la vez, sin pasar por el teléfono personal de nadie, y queda el registro de quiénes lo leyeron y qué contestaron.
  • Trabajar sin depender de la señal. El repartidor opera igual en una zona sin cobertura; lo registrado viaja cuando hay red.

Este manual cubre el Backoffice, que es la parte que se usa desde la oficina. La app del repartidor tiene su propia guía, y sus novedades se publican en «Release Notes», dentro de Configuración.

Qué resuelve el Backoffice

El Backoffice es el centro de control de la distribución. Consolida en una sola pantalla lo que define el ERP y lo que ocurre en la calle, y lo deja disponible mientras la jornada todavía está corriendo: qué repartió cada persona, cuánto se cobró, dónde estuvo cada camión y qué falta para cerrar el día. Se abre en un navegador con usuario y contraseña.

Su valor está en el cruce. El ERP aporta las hojas de ruta con sus clientes y facturas; el celular del repartidor aporta el registro de cada parada, con hora, GPS y firma. El Backoffice une esas dos fuentes y las convierte en indicadores, tableros y reportes auditables.

Lo que hacés desde acá

  • Conducir la jornada: ver el avance mientras está pasando y detectar temprano al que se atrasa.
  • Explicar cada número: bajar del indicador a la hoja, y de la hoja a la parada exacta que lo produce.
  • Probar dónde ocurrió cada visita: el GPS que registró el celular, sobre el mapa.
  • Controlar y rendir: siete reportes exportables sobre entregas, devoluciones y cobranza.
  • Cerrar el circuito con el ERP: habilitar que tome una hoja con lo efectivamente trabajado.
  • Optimizar el recorrido: calcular el orden de visitas más conveniente de una hoja.

Cada dato tiene un dueño, y eso es lo que lo hace confiable. Los clientes, los artículos y las hojas se definen en el ERP, que es donde vive el circuito comercial. Las entregas y los cobros se registran en la calle, en el momento en que ocurren. El Backoffice no reescribe ninguna de las dos: las consolida. Por eso, cuando un número sorprende, la pregunta que más rápido lleva a la respuesta es «¿de dónde viene?».

De dónde vienen los datos

Toda hoja de ruta recorre siempre el mismo camino. Conocerlo explica por qué un dato aparece, por qué falta y dónde se corrige.

  1. El ERP arma la hoja. Define qué clientes se visitan, en qué orden y con qué facturas. El Backoffice la recibe ya armada.
  2. El repartidor hace la Carga. Al iniciar sesión, la app trae sus hojas del día junto con los clientes, artículos y motivos de no entrega. Esa bajada de datos se llama Carga, tanto en la app como en el Backoffice.
  3. Registra cada parada en la calle. Entregas, rechazos, devoluciones, cobros y la posición GPS del momento.
  4. El celular hace la Descarga. Manda lo registrado al servidor, que lo valida y lo devuelve al ERP. Esa subida se llama Descarga: descarga los datos del celular, no del servidor.
  5. El Backoffice lo muestra. Tableros, mapa y reportes trabajan sobre esos datos ya sincronizados.

Lo que ves depende de qué ya sincronizó. La app está pensada para trabajar sin señal: guarda cada visita en el celular y la envía cuando recupera conexión. Por eso, durante la jornada, el Backoffice muestra lo que llegó hasta ese momento. Si buscás algo puntual, el primer paso es confirmar que ese repartidor ya cerró la jornada e hizo su Descarga —eso se ve en el Monitor de Sincronizaciones—.

Cómo se usa la pantalla

Hay cuatro mecanismos que se repiten en casi todo el sistema. Aprendidos una vez, sirven en todas partes.

El menú lateral

Agrupa las pantallas por familia: Inicio, Gestión, Tableros, Mapas, Reportes y General. Se abre y se cierra con el botón de las tres rayas, arriba a la izquierda.

Buscar y filtrar en las tablas

Los listados tienen un campo Buscar que filtra sobre lo que ya está en pantalla, sin distinguir mayúsculas ni tildes, y desplegables para acotar por repartidor, canal, categoría o estado. Cada opción del desplegable muestra entre paréntesis cuántos registros le corresponden, por ejemplo Mayorista (120). Mientras hay un filtro activo, el contador pasa a mostrar N de M.

Ordenar

Un clic en el encabezado de una columna ordena por ella; otro clic invierte el orden. La flecha ▲ ▼ indica cómo está ordenando.

Abrir el detalle

Las filas son clicables y abren el detalle completo del registro. Los cuadros de detalle se cierran con la , haciendo clic fuera o con la tecla Escape.

La ayuda vive dentro del sistema. Cada pantalla tiene su propia ayuda contextual, con el detalle fino de sus columnas y filtros. Este manual explica para qué sirve cada una y cuándo conviene usarla.

Dashboard

Inicio → Dashboard

Es la pantalla de entrada y la foto ejecutiva del día: cuatro indicadores de efectividad y una tabla de avance por repartidor. Todo referido a una sola jornada, que se indica en una franja arriba. Si es la más reciente con actividad, lo aclara con el texto «Es el último día con actividades registradas en el sistema».

El Dashboard abre en la última jornada con actividad y lo dice explícitamente en la franja azul.
El Dashboard abre en la última jornada con actividad y lo dice explícitamente en la franja azul.

Los cuatro indicadores

IndicadorCómo se calculaQué te dice
Visita Visitas con actividad registrada ÷ visitas planificadas en las hojas del día. Cuántas paradas se llegaron a hacer.
Entrega Ítems entregados ÷ (entregados + rechazados), sobre las visitas con resultado. De lo que se intentó entregar, cuánto se aceptó.
Reparto Ítems entregados ÷ todo lo que había para entregar, incluidas las paradas aún pendientes. Cuánto de la carga del día llegó a destino.
Cobranza Monto cobrado ÷ (cobrado + deuda). Qué proporción de lo cobrable entró.

Visita, entrega y cobranza son clicables: abren el detalle de dónde sale el número. Es la forma rápida de pasar de «el indicador está bajo» a «estas son las paradas que lo explican».

Cómo se cuentan exactamente «Visita» y «Reparto»

En Visita, cada parada planificada cuenta por separado: si la misma cuenta aparece dos veces en la hoja, suma dos visitas. Es a propósito, porque son dos paradas de trabajo distintas.

En Reparto, el denominador incluye las paradas todavía pendientes de entrega, tomando las cantidades de la factura cuando aún no hubo visita. Por eso a mitad de jornada este indicador es bajo aunque todo venga bien: mide contra el total del día, no contra lo hecho hasta ahora.

Cuándo un porcentaje puede pasar de 100%

Pasa cuando se visitaron clientes que no estaban en la hoja —un pedido de último momento, una parada agregada sobre la marcha—: esas visitas suman al total realizado, pero no estaban en lo planificado. Es trabajo hecho de más, no un cálculo equivocado. Hay una configuración que define si esas visitas fuera de plan se cuentan en el indicador o se informan por separado; quien administre la instalación puede elegir el criterio.

Avance por repartidor

Debajo de los indicadores, una fila por repartidor con: % de avance, visitas realizadas sobre planificadas, entregas correctas, rechazos, cobrado y deuda. El enlace Ver tablero completo lleva al Avance de reparto con más detalle y filtros.

Optimización de Rutas

Gestión → Optimización de Rutas

Acá el Backoffice calcula: se elige una hoja de ruta y el sistema propone el orden más conveniente para visitar sus clientes, a partir de las coordenadas de cada dirección.

  1. Buscá la hoja en el listado, con el buscador o los filtros de repartidor y estado.
  2. Seleccionala para abrir su detalle.
  3. Revisá el orden propuesto sobre el mapa.
Optimización de Rutas: se elige una hoja del listado y desde ahí se calcula el orden.
Optimización de Rutas: se elige una hoja del listado y desde ahí se calcula el orden.datos de clientes difuminados

Para que el cálculo sirva, los clientes de la hoja necesitan coordenadas cargadas. En la pantalla de Clientes se puede ver cuáles las tienen y determinarlas cuando faltan.

Avance de reparto

Tableros y mapas → Avance de reparto

La jornada en curso, repartidor por repartidor, en una sola pantalla. Cuántas paradas hizo cada uno sobre las que tenía, cuántos ítems entregó, cuántos volvieron y cuánto cobró —mientras el día está pasando, no al cierre—. Es el tablero que contesta «¿cómo venimos?» antes de que alguien pregunte.

Diez repartidores el mismo día: del que ya terminó al que todavía no salió. La fila de Totales cierra la jornada completa.
Diez repartidores el mismo día: del que ya terminó al que todavía no salió. La fila de Totales cierra la jornada completa.nombres de repartidores difuminados

Cada fila cuenta una historia distinta

La gracia del tablero es que las situaciones se distinguen sin abrir nada. En la imagen de arriba conviven todos estos casos:

Lo que se veQué está pasandoQué hacer con eso
100,0 % · 24 / 24 · 0 no entregados Terminó la hoja completa y entregó todo lo que llevaba. Nada. Es la jornada que se espera.
100,0 % · 17 / 17 +2 fuera de plan Terminó y además visitó dos clientes que no estaban en su hoja. Trabajo hecho de más: el tablero lo informa en vez de esconderlo.
95,2 % con 55 / 371 en No Entregados Recorrió casi todo, pero volvió con bastante mercadería. Entrar a la hoja y ver los motivos: ahí está la explicación por producto.
65,4 % a media tarde Va por la mitad y le queda trabajo por delante. Es el ritmo a vigilar: si no avanza, hay tiempo de reaccionar hoy.
21,1 % y $ 0,00 cobrado Arrancó, pero todavía no registró ninguna cobranza. Suele ser una jornada que recién empieza; si es tarde, conviene preguntar.
0,0 % · 0 / 23 Tiene hoja asignada y todavía no registró ninguna visita. A media mañana, es la fila que hay que mirar primero.

La barra de avance acompaña al porcentaje para poder comparar de un vistazo, y las cantidades de No Entregados se resaltan cuando hay: son las que suelen abrir una conversación.

Las columnas

ColumnaQué mide
% avance visita Visitas realizadas sobre las planificadas de sus hojas del día.
Visitas / Plan Los dos números que arman ese porcentaje. Si visitó clientes que no estaban en la hoja, se suman aparte como «+N fuera de plan».
Entregas OK / Plan Ítems efectivamente entregados sobre los que llevaba.
No Entregados / Plan Ítems que volvieron. Es el termómetro de la jornada.
Deuda prev. El saldo de cuenta corriente que los clientes tenían antes de la visita: contra eso se lee lo cobrado.
Cobrado Lo que ese repartidor levantó en la calle hasta el momento.

Al pie, la fila de Totales hace lo mismo para toda la distribuidora: el avance general del día, las visitas, los ítems y el dinero, sumados.

Dejarlo en un monitor: el botón ⟳ Auto

Arriba a la derecha, ⟳ Auto enciende la actualización automática: la tabla se recarga sola cada 5 minutos, sin tocar nada. Pensado exactamente para eso: dejar el tablero puesto en un monitor de la oficina o del depósito y que el avance de la jornada se vea solo, como un panel de vuelos.

  • La preferencia queda guardada: la próxima vez que se abra el tablero, sigue encendida.
  • Se apaga con el mismo botón, y se corta sola al salir de la pantalla —no queda nada actualizándose de fondo—.
  • Mientras está activa, cada recarga trae la jornada al minuto: las barras crecen y los montos suben a lo largo del día.

Una pantalla, todo el día: a la mañana muestra quién ya salió; al mediodía, quién va atrasado; a la tarde, quién está por cerrar. Y como se refresca sola, no hay que acordarse de apretar «Actualizar».

Del total a la parada concreta

Cada número es el principio de un camino, no el final. Un clic en un repartidor abre sus hojas del día con el estado de cada ruta y su propio avance; un clic en una hoja abre las visitas planificadas, en el orden en que debían hacerse:

Dentro de una hoja: qué se entregó en cada parada, qué quedó sin visitar y cuánto se cobró.
Dentro de una hoja: qué se entregó en cada parada, qué quedó sin visitar y cuánto se cobró.clientes de ejemplo
Estado de la paradaQué significa
Entrega completa Se entregó todo lo que llevaba para ese cliente.
Entrega parcial Se entregó una parte. La columna de ítems muestra cuántos de cuántos.
Sin visita La parada estaba planificada y todavía no se registró actividad.
Pendiente de entrega La hoja entera todavía no arrancó: no hay nada registrado en ninguna parada.

En la misma fila viajan la excusa —el motivo que eligió el repartidor cuando no pudo entregar—, lo cobrado en esa parada y la deuda de cuenta corriente del cliente, con el color calificando el cobro: verde si quedó saldado, naranja si fue parcial, rojo si no hubo cobro. Y un clic más abre el detalle de esa entrega, artículo por artículo.

Cuándo usarlo: cuando la pregunta es «¿cómo viene el día y quién está atrasado?». Para ver el mismo avance sobre el territorio, el Mapa de reparto; para reconstruir qué pasó en una entrega puntual, el Reporte de entregas.

Mapa de reparto

Mapas → Mapa de reparto

Las visitas de la jornada sobre un mapa, ubicadas con el GPS que registró el celular en cada parada. Al entrar carga la última jornada con hojas de reparto.

Los colores distinguen la situación de cada punto:

  • Visitas realizadas, con su posición registrada.
  • Paradas en rutas todavía pendientes —sin cierre ni actividades— en violeta.
  • Planificadas sin visitar dentro de rutas ya en reparto, en gris.
Un clic en cualquier punto abre el detalle de esa visita: estado, fecha y hora, las coordenadas que registró el celular y los artículos entregados. Abajo a la derecha, el contador recorre las visitas del día una por una.
Un clic en cualquier punto abre el detalle de esa visita: estado, fecha y hora, las coordenadas que registró el celular y los artículos entregados. Abajo a la derecha, el contador recorre las visitas del día una por una.datos de clientes difuminados

Sirve para:

  • Seguir la secuencia de la jornada sobre el territorio: cada punto trae su hora y su orden de visita, así se lee de corrido cómo se fue armando el recorrido.
  • Ver dónde quedó registrada cada entrega, con las coordenadas que tomó el celular en el momento de hacerla.
  • Abrir, en el mismo punto, los ítems entregados y los no entregados, con el detalle artículo por artículo.
  • Y el monto cobrado en esa parada, con el medio de pago y lo imputado a cada comprobante.

Es la jornada completa contada sobre el mapa: del punto en la pantalla al detalle de esa visita, sin cambiar de pantalla ni cruzar nada a mano.

Los reportes: cómo funcionan todos

Reportes

Son siete y comparten mecánica: se eligen filtros —siempre un rango de fechas, y según el caso repartidor, hoja o tipo de actividad—, se ejecuta la consulta y se obtiene una tabla que puede exportarse.

La diferencia entre ellos no es cosmética: cada uno responde una pregunta distinta. Elegir el correcto ahorra la mitad del trabajo.

Si necesitás saber…Abrí
Qué se entregó en estos díasReporte de entregas
Qué pasó en una ruta puntualReparto por hoja
Qué mercadería volvióDevoluciones por hoja
Cuánto se cobró en una rutaCobranzas por hoja
Cómo cerró la cobranza en generalCobranzas general
Cómo viene cada clienteDesempeño
Cómo se comporta cada canalEstadístico de entrega
Todos los reportes comparten esta forma: filtros arriba, «Generar reporte», y los resultados abajo con su contador de filas y los botones de exportación.
Todos los reportes comparten esta forma: filtros arriba, «Generar reporte», y los resultados abajo con su contador de filas y los botones de exportación.datos de clientes difuminados

Un reporte lista lo que efectivamente se registró. Para contrastarlo contra lo planificado —y ver qué paradas quedaron pendientes— el lugar es el tablero de Avance de reparto, que muestra las dos cifras juntas.

Reporte de entregas

Reportes → Reporte de entregas

La memoria de lo que pasó en la calle, visita por visita. Una fila por cada entrega registrada, con su hora, su repartidor, su hoja, su cliente, cuántos ítems se entregaron y cuánto se cobró. Es el reporte al que se vuelve cuando hay que responder por algo puntual, y el que da la respuesta con nombre, hora y número.

Armar la consulta

Cuatro filtros que se combinan libremente: Repartidor (todos o uno), Hoja de reparto, Tipo de entrega y el rango Desde–Hasta. Generar reporte trae el resultado, y el contador de la derecha dice cuántas filas entraron.

El filtro Tipo de entrega es el que más rinde: con un clic la tabla queda solo con las entregas totales, solo con las parciales o solo con las no entregas del período. Es la forma más rápida de aislar lo que hay que revisar entre cientos de visitas.

Una fila por entrega. El resultado de cada una se lee por color, sin abrir nada.
Una fila por entrega. El resultado de cada una se lee por color, sin abrir nada.datos de clientes difuminados
ColumnaQué te dice
Procesado ERP Si el ERP ya tomó ese registro o todavía está pendiente de procesar. Responde «¿esto ya llegó a facturación?» sin salir del reporte.
Resultado Entregado, Parcial o No entrega, fila por fila y con color propio.
Fecha y Hora El momento exacto en que se registró la visita.
Repartidor y Hoja Quién la hizo y dentro de qué hoja de ruta.
Cód. cliente y Razón social A quién se visitó. El código es además el acceso al detalle completo.
Ítems entregados / rechazados Las cantidades de esa visita. Lo rechazado se resalta cuando hay, para que salte a la vista al recorrer la lista.
Cobrado Lo que se cobró en esa parada.
Recálculo Aparece un ícono cuando esa entrega tuvo un recálculo de importes, y lleva directo a ver cómo se recalculó.

Los encabezados ordenan la tabla, y al pie hay una fila de Totales que suma ítems y montos de todo lo que estás viendo: el total del período, del repartidor o de la hoja sale del propio reporte, sin pasar por una calculadora.

De la fila a la visita completa

Un clic en cualquier fila abre el detalle de esa entrega, que es donde el reporte muestra todo lo que tiene:

  • El orden de la parada dentro de la hoja, el cliente, la localidad, el repartidor y el número de visita.
  • La hora de inicio y de fin de la visita.
  • El resultado resumido en etiquetas: cuántos ítems quedaron sin entregar, si la cobranza fue completa y si la visita quedó con ubicación registrada.
  • La tabla de artículos con cantidad pedida, entregada y no entregada, y —lo más importante para un reclamo— el motivo por producto.
  • Tocando una línea se abre cómo se calculó su importe.
  • Más abajo, el recálculo de la entrega, la ubicación en que se registró y el detalle de la cobranza.
El detalle de una entrega parcial: cantidad pedida, entregada, no entregada y el motivo de cada producto.
El detalle de una entrega parcial: cantidad pedida, entregada, no entregada y el motivo de cada producto.datos de clientes difuminados

El recálculo: la cuenta al centavo

Cuando una entrega no salió tal cual estaba pedida, el celular rehace la cuenta en el momento, delante del cliente, y guarda el cálculo completo. El backoffice lo muestra tal cual: no un resultado final, sino cada paso que llevó hasta él. Es lo que permite sostener una diferencia de dinero con el comprobante en la mano.

Cuándo aparece

En el reporte, la columna Recálculo muestra su ícono en las visitas que tienen uno registrado, y lleva directo al cálculo. También se lee dentro del propio detalle de la entrega, bajo «Recálculo de la entrega». Se genera en dos situaciones:

  • Quedaron ítems sin entregar. Hay que descontar del pedido lo que no bajó del camión, y el recálculo dice exactamente cuánto.
  • Se entregó todo pero el cliente pagó menos de lo que correspondía. Ahí el ajuste es a nivel de la orden y queda registrada la diferencia.

La cuenta de cada artículo

En la tabla de artículos, tocar una línea abre cómo se calculó su importe, en tres renglones que se leen de arriba abajo:

RenglónCómo se obtieneQué representa
Pedido Cantidad pedida × precio unitario De cuánto era esa línea según el pedido original.
No entregado Cantidad no entregada × precio unitario Lo que se descuenta de esa línea. Aparece solo cuando faltó algo.
Entregado Cantidad entregada × precio unitario El importe que finalmente corresponde cobrar por esa línea.
La línea que tuvo faltante, abierta: los tres renglones de la cuenta y, debajo, de qué se compone el precio unitario.
La línea que tuvo faltante, abierta: los tres renglones de la cuenta y, debajo, de qué se compone el precio unitario.solo cliente y repartidor difuminados

De dónde sale el precio unitario

Debajo de la cuenta, «Composición del precio unitario» abre el precio en sus seis componentes. Sumados dan el P. unitario que multiplica a las cantidades de arriba, así que la cifra final se puede reconstruir desde el principio:

ComponenteQué es
BrutoEl precio del artículo sin impuestos.
IVAEl impuesto al valor agregado de esa línea.
IVA percep.La percepción de IVA, cuando el cliente la tiene.
Der. internosLos derechos internos que gravan el producto.
Otra percep.Cualquier otra percepción aplicable.
Percep. IBLa percepción de Ingresos Brutos.
P. unitarioLa suma de todo lo anterior: el precio que efectivamente se cobra por unidad.

Los precios son los del momento de la entrega, los que el celular tenía cargados cuando visitó al cliente. Por eso el recálculo reproduce exactamente la cuenta que se hizo en la puerta, aunque la lista de precios haya cambiado después.

Cómo se arma el total

El ticket de la derecha toma las cuentas de todas las líneas y las cierra en un solo camino:

Línea del ticketDe dónde viene
Total original del pedido La suma de los «Pedido» de todas las líneas.
No entregado (N un.) La suma de los «No entregado», con el total de unidades que quedaron sin bajar del camión.
Total a cobrar por lo entregado La suma de los «Entregado». Es lo que corresponde cobrar por esa orden después del ajuste.
Cobrado al cliente Lo que el cliente efectivamente pagó en esa visita.
Diferencia Lo que separa a las dos líneas anteriores. Cuando da cero se marca «Sin ajustes»; si el cliente pagó de menos aparece como saldo pendiente de cobro, y si pagó de más, como cobrado de más.
Crédito a favor del cliente En las órdenes a crédito, lo que queda a favor del cliente por lo que no se entregó.
El ticket completo, con la verificación al pie y el registro de auditoría del cálculo.
El ticket completo, con la verificación al pie y el registro de auditoría del cálculo.solo cliente y repartidor difuminados

La verificación, hecha por el propio sistema

Debajo del ticket, el backoffice vuelve a hacer la cuenta y avisa el resultado: confirma en verde que la suma de los ítems coincide al centavo con el monto de la orden. Si hay una diferencia de hasta un centavo, la identifica como redondeo y lo dice —el monto de cabecera se redondea hacia arriba—; y si la diferencia fuera mayor, la señala para revisar. Quien mira el comprobante no tiene que verificar nada a mano.

Cierra con la trazabilidad del registro: si la entrega fue completa, si el documento quedó imputado y con qué versión de la app se registró el cálculo. El encabezado, arriba, identifica la factura y la orden, la fecha y hora en que se registró, y numera las órdenes cuando la visita tuvo más de una.

Cuando el ajuste es de la orden y no de un artículo —se entregó todo pero se cobró de menos— el recálculo se presenta con la misma forma de ticket, con el monto de la orden, lo cobrado y el resultado. La lectura es idéntica en los dos casos.

Llevárselo

Exportar Excel (CSV) baja exactamente lo que está en pantalla, listo para cruzarlo con otra planilla. Vista previa / PDF abre una versión preparada para imprimir o guardar como PDF, con el título, el período y la fila de totales incluidos.

Los filtros con los que se generó quedan escritos arriba de la tabla —«Todos los repartidores · 01/09/2026 · Todas»—, así que una captura de pantalla o un PDF se explican solos: quien lo recibe sabe de qué período y de qué repartidor está mirando.

Cuándo usarlo: cuando la pregunta es «¿qué pasó con esta entrega?» o «¿qué se entregó en estos días?». Para contrastar lo hecho contra lo planificado y ver qué paradas quedaron pendientes, el lugar es Avance de reparto, que muestra las dos cifras juntas.

Reparto por hoja

Reportes → Reparto por hoja

Lista los clientes y las actividades de una hoja y repartidor en un rango de fechas, y permite discriminar por tipo de actividad: entregas, cobranzas o ambas.

Usalo para: auditar una ruta concreta. Es la herramienta principal cuando la pregunta es «qué pasó exactamente en esta hoja».

Devoluciones por hoja

Reportes → Devoluciones por hoja

Documenta la mercadería devuelta en el reparto para una hoja y período. Se puede ver línea por línea (por comprobante) o agrupado por producto.

Usalo para: controlar mermas y diferencias contra facturación. La vista agrupada por producto sirve para detectar qué artículo vuelve sistemáticamente.

Cobranzas por hoja

Reportes → Cobranzas por hoja

Las cobranzas vinculadas a una hoja de reparto, por comprobante o resumidas por cliente, con montos cobrados y deuda. Es el destino del atajo Resumen de cobranza por hoja del Dashboard.

Usalo para: la rendición de una ruta al cierre del día.

Cobranzas general

Reportes → Cobranzas general

Consolida las cobranzas de un rango de fechas sin exigir una hoja: detalle por cliente o resumen por repartidor.

Usalo para: el cierre del día completo o la supervisión de varios repartidores a la vez.

Desempeño

Reportes → Desempeño

Mide el desempeño de visita y entrega por cliente en un período: porcentaje de avance de visita, cobranza, entregas y rechazos. No se apoya en la hoja, sino en las cuentas y el repartidor asignado.

Usalo para: mirar la operación desde el cliente y no desde la ruta — quién recibe bien, quién rechaza seguido, dónde se acumula deuda.

Estadístico de entrega

Reportes → Estadístico de entrega

Estadísticas de entrega por cliente y canal de venta en el período: ítems entregados, facturas, visitas y rechazos.

Usalo para: comparar el comportamiento entre canales, cuando la operación atiende más de uno.

Clientes

General → Clientes

El padrón de clientes que alimenta visitas, entregas y reportes, tal como lo define el ERP. Acá se consulta, se busca y se completa la ubicación de cada dirección.

La tabla trae código, razón social, canal, categoría y localidad, más una columna Direcciones con un distintivo por cliente: gris si no tiene lugares de entrega cargados, verde si tiene uno o más.

El listado de Clientes, con la búsqueda, los filtros de canal y categoría, y la columna Dirs. con el distintivo de direcciones cargadas.
El listado de Clientes, con la búsqueda, los filtros de canal y categoría, y la columna Dirs. con el distintivo de direcciones cargadas.datos de clientes difuminados

Las direcciones y el mapa

Al abrir el distintivo verde se ve el listado de direcciones con su latitud y longitud, un botón Ver en mapa y otro Determinar coordenadas, que busca la ubicación a partir de calle, localidad y provincia.

Por qué importa: con las coordenadas cargadas, ese cliente aparece en el Mapa de reparto y entra en el cálculo de Optimización de Rutas. La columna Direcciones es la forma rápida de ver dónde conviene completarlas.

Artículos

General → Artículos

El catálogo de productos que se usan en entregas y reportes. Muestra código, descripción y unidad de venta; se puede buscar, ordenar y abrir el detalle completo de cada artículo.

Hojas de Ruta

General → Hojas de Ruta

Las hojas de ruta del ERP, con el detalle de cómo viene cada una. Cada fila trae identificador, número, repartidor, fechas y dos datos que conviene leer juntos:

  • Visitas planificadas: las paradas que el ERP definió para esa hoja.
  • Visitas ejecutadas: las actividades de reparto que se registraron, sin filtrar por jornada.

La diferencia entre ambas es, de un vistazo, cuánto le falta a esa hoja. Se puede filtrar por repartidor y por estado.

Hojas de Ruta filtrado por Estado ERP. Comparar «Visitas planif.» contra «Visitas ejec.» dice de un vistazo cuánto le falta a cada hoja, y el enlace Cambiar abre y cierra la hoja en el ERP.
Hojas de Ruta filtrado por Estado ERP. Comparar «Visitas planif.» contra «Visitas ejec.» dice de un vistazo cuánto le falta a cada hoja, y el enlace Cambiar abre y cierra la hoja en el ERP.datos de clientes difuminados

Cerrar una hoja para que el ERP la tome

La columna Estado ERP indica en qué punto del circuito está la hoja: Abierta (T) mientras sigue en manos del reparto, y Cerrada (C) cuando el ERP ya la puede tomar para procesarla. Junto al estado aparece el enlace Cambiar, que pasa la hoja de un estado al otro.

Se usa cuando la jornada terminó pero la hoja quedó abierta: el repartidor no llegó a completar todas sus visitas, cerró el día con paradas pendientes, o cualquier otra situación por la que la hoja no se cerró sola. Como el ERP solo procesa las hojas cerradas, lo trabajado ese día no llegaría a destino. Cerrarla desde acá habilita que el ERP la tome con lo que efectivamente se hizo.

El cambio funciona en los dos sentidos: si una hoja se cerró antes de tiempo y el reparto continúa, se puede volver a abrir con el mismo enlace.

Paso a paso

  1. Abrí General → Hojas de Ruta y ubicá la hoja. El desplegable Estado ayuda: filtrando por Abierta (T) quedan a la vista solo las que todavía no pasaron al ERP.
  2. En la columna Estado ERP de esa fila, hacé clic en Cambiar.
  3. Leé la confirmación: dice el número de hoja y de qué estado a cuál va a pasar. Si es la hoja correcta, Confirmar; si no, Cancelar no cambia nada.
  4. El chip de la fila pasa a mostrar el estado nuevo. Desde ese momento el ERP puede tomar la hoja en su próximo proceso.
Paso 1 y 2: con el filtro en Abierta (T) quedan solo las hojas pendientes, cada una con su enlace Cambiar.
Paso 1 y 2: con el filtro en Abierta (T) quedan solo las hojas pendientes, cada una con su enlace Cambiar.datos de clientes difuminados
Paso 3: la confirmación nombra la hoja y el cambio exacto — de «Abierta (T)» a «Cerrada (C)» —, y avisa que la acción queda registrada.
Paso 3: la confirmación nombra la hoja y el cambio exacto — de «Abierta (T)» a «Cerrada (C)» —, y avisa que la acción queda registrada.datos de clientes difuminados

Si no ves el enlace, puede ser por tres motivos: la hoja no tiene estado en el ERP y muestra «Sin dato»; la hoja está completa, con todas sus visitas ejecutadas, y en ese caso no se ofrece reabrirla porque volvería a la lista del repartidor como si le quedara trabajo; o tu cuenta no tiene el permiso. Se habilita por usuario desde Sistema → Usuarios, y hay que volver a iniciar sesión para que aplique.

Cada cambio queda registrado con tu usuario, tu IP y la fecha, junto al valor anterior y el nuevo. Conviene avisar a quien siga el circuito en el ERP: a partir de ese momento la hoja entra en su próximo proceso.

El detalle de una hoja

El botón Ver abre la hoja completa: su cabecera arriba y, abajo, la tabla de visitas planificadas con el mismo formato que el Avance de reparto — orden, código, cliente, localidad, ítems entregados, estado de entrega, excusa, cobrado y deuda de cuenta corriente. Un clic en cualquier fila abre el detalle de esa parada.

Si la misma cuenta aparece dos veces en una hoja, cuenta como dos visitas. Es el criterio correcto: son dos paradas de trabajo distintas —dos veces que hay que llegar, descargar y hacer firmar—, y así se cuentan en todos los indicadores.

Motivos No Entrega

General → Motivos No Entrega

El catálogo de motivos que el repartidor puede elegir en el celular cuando una visita no termina en entrega. Se consulta con código y descripción, y el detalle de cada uno muestra su estado y última modificación.

Dónde reaparecen: estos motivos son la columna Excusa que se ve en el detalle de las paradas y en los reportes. Conocer el catálogo ayuda a interpretarlos.

Repartidores

General → Repartidores

La ficha de cada persona que sale a repartir, y el único lugar donde se cruzan las dos caras de esa persona: la que define el ERP —código, nombre, contraseña— y la que se arma sola desde el teléfono —su foto, su apodo, su estado, la versión de app que está usando y el mail con el que inicia sesión—.

Desde acá se resuelven las tres preguntas que aparecen todos los días: quién puede usar la app hoy, con qué versión está trabajando cada uno, y qué se le pidió al teléfono la última vez.

El listado

Una fila por repartidor. El buscador de arriba filtra por código, nombre o estado mientras escribís, y el contador de la derecha dice cuántos quedan a la vista. Cualquier encabezado ordena la tabla, que es la forma rápida de agrupar: todos los inactivos juntos, o todos los que siguen con una versión vieja.

ColumnaQué muestraDe dónde sale
Código El identificador con el que se lo nombra en hojas de ruta, reportes y mapas. El ERP
Nombre El nombre con el que aparece en todo el sistema. Se puede corregir desde la ficha. El ERP
Nickname Cómo eligió llamarse él mismo. La app, en «Modificar datos»
Estado Su disponibilidad declarada: disponible, de vacaciones, de licencia médica o lo que haya escrito. La app, en «Modificar datos»
Versión app Con qué versión de la app trabajó la última vez. Ordenando por esta columna se ve de una quién quedó atrás después de publicar una versión nueva. Detectada en una sincronización real (Carga o Descarga)
Activo La llave de entrada a la app. Se toca ahí mismo, sin abrir la ficha. El Backoffice
Una fila por repartidor. La última columna es la que habilita o corta el uso de la app.
Una fila por repartidor. La última columna es la que habilita o corta el uso de la app.nombres y datos personales difuminados

Dar de alta o de baja el acceso a la app

El interruptor de la columna Activo es lo que habilita o corta el uso de la app para esa persona. Es la herramienta para el día que alguien deja de trabajar en la distribuidora, o para suspender un acceso mientras se aclara algo.

  1. Tocá el interruptor de la fila.
  2. Si lo estás desactivando y esa persona tiene hojas de ruta activas asignadas, el sistema te las lista antes de seguir. No frena la acción: te avisa, para que la decisión se tome sabiendo qué hay en la calle.
  3. Confirmá y escribí el motivo. Queda guardado y después se lee en la ficha, así dentro de seis meses no hay que preguntarle a nadie por qué se dio de baja.

Desde ese momento la app le bloquea el uso hasta que se lo reactive; al reactivarlo, el motivo se blanquea. Si el aviso no llegara a la app, el sistema lo dice en el momento en vez de dar por hecho un cambio que quedó a medias.

Un repartidor inactivo deja de aparecer como opción en los filtros, pero su historial se conserva: los reportes de fechas anteriores lo siguen mostrando.

La ficha

Un clic en la fila abre la ficha completa, con la foto que cargó el repartidor y todo lo que el sistema sabe de él.

La ficha reúne lo que define el ERP y lo que el propio teléfono fue reportando.
La ficha reúne lo que define el ERP y lo que el propio teléfono fue reportando: la foto y el estado, entre otras cosas.nombre, apodo y mail difuminados
DatoPara qué sirve
Nombre El único campo editable. Editar lo abre, Enter guarda y Escape cancela; el cambio queda en el Log de Eventos con el nombre anterior y el nuevo. El código no se toca: es la clave con la que se lo referencia en todo el circuito.
Nickname Cómo eligió llamarse él mismo, desde «Modificar datos» en la app.
Estado Su disponibilidad, declarada por él mismo desde la app. Ver acá que alguien está de vacaciones o con licencia médica cambia a quién se le asigna una hoja mañana, y evita la ronda de llamadas para averiguarlo.
Email El correo con el que inicia sesión, tomado de su propio teléfono.
Password móvil Su contraseña de la app, tapada; se descubre con Ver y sirve para destrabar a alguien que no puede entrar, sin dejarla expuesta en pantalla mientras se mira otra cosa. Si el ERP no tiene una cargada para esa persona, el campo muestra un guion.
Fecha última modificación Cuándo cambió por última vez su registro.
Última solicitud Sistema Qué se le pidió al teléfono la última vez —limpiar memoria, forzar un respaldo completo o borrar todo—, cuándo se pidió y si el teléfono ya lo ejecutó. Es la forma de saber si una instrucción llegó o sigue esperando, sin llamar al repartidor.
Motivo de inactivación Aparece solo si está inactivo: por qué se lo dio de baja y quién lo decidió.

El estado: la disponibilidad, contada por el propio repartidor

En la app, dentro de «Modificar datos», cada repartidor elige su estado de una lista y lo cambia cuando su situación cambia. Lo que elige aparece acá y en la columna Estado del listado, sin que nadie tenga que cargarlo desde la oficina.

OpciónQué informa
Disponible/Activo Está en condiciones de salir a repartir. Es el estado habitual.
De Vacaciones Está de licencia ordinaria: no hay que contar con él para asignar hojas.
De Licencia Médica Está ausente por salud, con la misma consecuencia para la planificación.
Otro… Abre un texto libre para describir cualquier otra situación —una capacitación, un trámite, media jornada— en sus propias palabras.

Para qué sirve en la práctica: ordenando el listado por la columna Estado, la disponibilidad de todo el plantel se lee de un vistazo antes de armar las hojas del día siguiente. Es información que hoy suele viajar por mensajes sueltos, y acá queda a la vista de quien planifica.

Limpiar los datos personales de un repartidor

Borra el apodo, la foto y el estado que la persona cargó desde su teléfono. Es lo que corresponde cuando alguien deja la empresa y su foto no tiene por qué seguir en el sistema. No toca su código, su nombre ni su contraseña —esos datos son del ERP—, y pide escribir ELIMINAR para confirmar, porque no se puede deshacer. Queda registrado en el Log de Eventos.

Los repartidores los crea el ERP. Acá no se dan de alta ni se borran: se administra su acceso, se corrige lo que haga falta y se consulta todo lo que el teléfono va reportando de cada uno.

Si los controles de edición aparecen apagados, es porque el interruptor «Permitir modificar los datos Generales» está deshabilitado en Configuración. Es una protección deliberada sobre los datos que vienen del ERP: se habilita, se hace el cambio y se vuelve a dejar como estaba.

Mensajes

General → Mensajes

El canal directo con los repartidores, sin depender del teléfono personal de nadie. Lo que se envía desde acá llega a la app y queda registrado: quién lo mandó, a quiénes, quiénes lo leyeron y qué contestaron.

Cada fila resume un envío: a cuántos fue, cuántos lo leyeron y cuántos respondieron.
Cada fila resume un envío: a cuántos fue, cuántos lo leyeron y cuántos respondieron.

Tres formas de escribir

El tipo que elijas define qué puede hacer el repartidor con el mensaje.

TipoQué haceCuándo conviene
Informativo Se muestra y se da por leído. Avisos generales: un corte de calle, un cambio de horario del depósito, una versión nueva de la app.
Pregunta Sí/No El repartidor contesta con un toque, y la respuesta vuelve al listado. Cuando necesitás una confirmación rápida y contable: «¿pudiste cargar el combustible?», «¿llegaste al depósito?».
Pedido de respuesta Habilita una respuesta en texto libre. Cuando la respuesta no entra en un sí o un no: por qué no se pudo entregar, qué faltó en la carga.

Enviar un mensaje

  1. Tocá Nuevo Mensaje, arriba a la derecha.
  2. Elegí el tipo y escribí título y cuerpo.
  3. Definí a quién va: «Enviar a todos los repartidores» viene tildado, y destildándolo aparece la lista para elegir de a uno.
  4. Enviar. Llega a la app y, si el celular tiene las notificaciones activadas, avisa en el momento.
El envío entra en una sola pantalla: tipo, título, cuerpo y destinatarios.
El envío entra en una sola pantalla: tipo, título, cuerpo y destinatarios.

Seguir lo que pasó después

El listado lleva la cuenta por mensaje: Destinatarios, Leídos —sobre el total— y Respondidos. Un clic en la fila abre el detalle, con una línea por destinatario: si lo leyó, cuándo, qué contestó y si ya lo descartó de su teléfono.

Descargar resultado (Excel), en el pie de ese detalle, baja lo mismo en una planilla. Está en todos los mensajes, no solo en los que piden respuesta: de un aviso, el resultado es justamente quién lo recibió y quién lo leyó. El archivo se abre con el texto del mensaje arriba, así se entiende solo aunque se comparta por separado.

Van todos los destinatarios, no solo los que contestaron. Es lo que convierte la planilla en algo accionable: para salir a buscar a alguien hace falta ver justamente a los que faltan.

Sumar destinatarios a un mensaje ya enviado

El ícono de la última columna agrega repartidores a un envío que ya salió. Los que ya lo tenían aparecen tildados y no se les vuelve a mandar: el aviso le llega solo a los que se suman.

Para qué sirve en la práctica: un aviso que se mandó a una zona y después hace falta extender al resto, o un repartidor que se incorpora a la jornada más tarde y tiene que enterarse de lo mismo que los demás.

Si mandaste algo con un dato equivocado

Lo más rápido y lo que mejor funciona en la calle es enviar otro mensaje con la corrección: llega a todos igual que el primero y quedan las dos cosas registradas, así el repartidor entiende qué cambió.

Eliminar también es posible, y saca el mensaje del teléfono de cada repartidor en su próxima sincronización —al volver a la app, al abrir Mensajes o al iniciar sesión—. Tiene un costo: se pierden las respuestas y las lecturas que ese mensaje ya había registrado, y quien alcanzó a leerlo lo leyó. Por eso la acción está en manos de Soporte.

Monitor de Sincronizaciones

Sistema → Monitor de Sincronizaciones

La confirmación de que el circuito cerró. Cada Carga y cada Descarga de cada celular deja una fila acá, con su hora exacta y su resultado. Es la respuesta a las dos preguntas que abren y cierran la jornada: «¿ya hizo la Carga?» y «¿ya hizo la Descarga?», sin llamar a nadie.

Los dos términos son los mismos que usa la app del repartidor y los que etiquetan cada fila de esta pantalla, así que lo que se lee acá se puede nombrar igual al hablar con él.

Los dos sentidos del circuito

TipoQué pasóCuándo mirarlo
Carga Del servidor al celular: la hoja de ruta del día, los clientes, los artículos y los motivos de no entrega. Es lo que el repartidor hace al iniciar sesión, antes de salir. A la mañana, para confirmar que todos arrancaron con los datos del día.
Descarga Del celular al servidor: las entregas, las cobranzas y la actividad registradas en la calle. Descarga los datos del celular, no del servidor. Durante y al cierre del día, para confirmar que lo de la calle ya está en el sistema.
Reactivación Un repartidor que había quedado inactivo volvió a intentar entrar. Después de reactivar a alguien, para ver que efectivamente pudo entrar.
Una fila por sincronización, la más reciente arriba. El punto de la izquierda resume el resultado de un vistazo.
Una fila por sincronización, la más reciente arriba. El punto de la izquierda resume el resultado de un vistazo.nombres de repartidores difuminados

Encontrar lo que buscás

Los filtros de arriba arrancan en el día de hoy. Cambiá el rango de fechas, elegí un repartidor puntual o acotá por tipo, y el contador debajo del formulario dice cuántas sincronizaciones entraron en ese recorte. Cualquier encabezado ordena la tabla.

ColumnaQué te dice
Estado Verde: la sincronización cerró completa. Ámbar: la app detectó y resolvió sola una inconsistencia, sin perder nada, y deja la marca para que se pueda mirar. Rojo: las cantidades no coinciden y conviene abrir el detalle.
Fecha La hora del celular al iniciar el intento. Sirve para reconstruir la jornada tal como la vivió el repartidor.
Repartidor Quién sincronizó.
Versión Con qué versión de la app trabajó en ese intento. Después de publicar una versión nueva, es donde se ve quién ya la está usando.
Partes a sincronizar
Partes confirmadas
Cuántas piezas de información tenía que mover esa Carga o esa Descarga y cuántas llegaron. Que los dos números coincidan es la confirmación rápida de que no quedó nada por el camino.

El detalle: la prueba de que llegó completo

Un clic en cualquier fila abre lo que realmente pasó en esa Carga o en esa Descarga. Para una Descarga, el sistema compara lo que el celular dijo que mandaba contra lo que efectivamente quedó en el servidor, categoría por categoría —actividad del repartidor, cabecera de entregas, facturas, ítems, cobranzas— y encabeza el detalle con el veredicto.

Categoría por categoría: lo esperado, lo que hay en el servidor y el resultado de la comparación.
Categoría por categoría: lo esperado, lo que hay en el servidor y el resultado de la comparación.nombres de repartidores difuminados

Cada categoría se despliega para ver los registros concretos que llegaron, y una Carga muestra lo equivalente para lo que el celular bajó del servidor. En los dos casos, la conclusión está arriba de todo y el respaldo, un clic más abajo.

Lo que se resuelve desde acá, sin consultarle a nadie:

  • Confirmar antes de cerrar el día que la Descarga de cada repartidor llegó completa, con el detalle que lo respalda.
  • Ver a la mañana quién ya hizo su Carga y quién todavía no salió.
  • Saber con qué versión de la app viene trabajando cada repartidor.
  • Reconstruir la hora exacta de cada Carga y cada Descarga cuando hay que explicar una diferencia entre lo que se ve en el sistema y lo que se recuerda de la calle.

Quedan registrados todos los intentos, incluso los que no llegaron a completarse. Es información valiosa: cuando una entrega todavía no aparece en un reporte, esta pantalla suele mostrar en un segundo que ese celular todavía no hizo su Descarga, y evita salir a buscar el dato a otro lado.

Preguntas frecuentes

Una entrega del día todavía no aparece

El reparto se trabaja en la calle, muchas veces sin señal: la app guarda cada entrega en el celular y la envía cuando recupera conexión. Hasta que eso pasa, la entrega está registrada en el equipo pero todavía no llegó al servidor. Confirmá que el repartidor cerró la jornada e hizo su Descarga —el Monitor de Sincronizaciones lo dice—; después de eso aparece en tableros y reportes.

Agregar un cliente a una hoja de ruta

Las paradas de cada hoja las define el ERP, que es donde se arma el recorrido del día. El cliente se agrega ahí y llega al Backoffice con la hoja ya armada.

Por qué el Dashboard y un reporte pueden dar totales distintos

Cada pantalla responde una pregunta distinta y por eso mide sobre un conjunto distinto. El Dashboard resume una sola jornada; los reportes cubren el rango de fechas que elijas. Y el indicador de Reparto incluye las paradas todavía pendientes, mientras que un reporte lista solo lo que ya se registró. Igualando el período, los números se explican solos.

Un cliente sin ubicación en el mapa

El mapa ubica cada visita por las coordenadas de la dirección del cliente, y ese dato se carga una vez por dirección. Entrá a Clientes, buscalo, abrí su columna de Direcciones y usá Determinar coordenadas: desde ahí en adelante aparece en el mapa y participa del cálculo de rutas.

Quiero el detalle de una parada puntual

El camino más corto es Avance de reparto: repartidor → hoja → parada. También se llega desde el detalle de una hoja en Hojas de Ruta, y desde los indicadores clicables del Dashboard.

¿Puedo exportar lo que veo?

Sí: los reportes se exportan para seguir trabajándolos en una planilla. Es el camino habitual para rendiciones y controles que se archivan.

Glosario

TérminoQué significa acá
Hoja de rutaEl recorrido de un repartidor para un día: sus clientes, en orden, con sus facturas. La arma el ERP.
VisitaUna parada planificada de una hoja. Si la misma cuenta aparece dos veces, son dos visitas.
Visita planificadaParada que el ERP definió. Puede haberse hecho o no.
Visita realizadaParada donde el repartidor registró alguna actividad.
JornadaEl día de reparto al que se refieren los indicadores del Dashboard y los tableros.
RechazoÍtem que el cliente no aceptó. Se descuenta de la efectividad de entrega.
DevoluciónMercadería que vuelve al depósito, con su motivo registrado por producto.
ExcusaEl motivo de no entrega que eligió el repartidor en el celular.
CarteraEl par cobrado / deuda de un repartidor o cliente.
CanalLa segmentación comercial del cliente (mayorista, minorista y demás), usada en el reporte estadístico.
Estado ERPAbierta (T): la hoja sigue en el reparto. Cerrada (C): el ERP ya la puede procesar. Se cambia con «Cambiar», si la cuenta tiene el permiso.
Hoja completaLa que tiene todas sus visitas ejecutadas. No se ofrece reabrirla.
CargaLa bajada de datos del servidor al celular: hojas de ruta del día, clientes, artículos y motivos de no entrega. El repartidor la hace al iniciar sesión, antes de salir. Se llama igual en la app y en el Monitor de Sincronizaciones.
DescargaLa subida del celular al servidor de lo trabajado en la calle: entregas, cobranzas y actividad. El nombre mira desde el celular —descarga sus datos—, no desde el servidor.
Leídos / RespondidosDe un mensaje: cuántos destinatarios lo abrieron y cuántos contestaron. Se actualiza a medida que los celulares sincronizan.
SincronizarEl intercambio de datos entre el celular y el servidor, en cualquiera de los dos sentidos: la Carga y la Descarga. Hasta que la Descarga ocurre, el Backoffice no ve lo trabajado.